Irina me dizia que na Central de Moscou todos do alto escalão rolavam de tanto rir.
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha.
Aqui fala o brigadeiro Kerla, do Alto Comando.
Govori brigadir Kerla u ime Vrhovnog zapovjedništva.
No mês passado, a pedido do embaixador vulcano... comecei um diálogo com Gorkon, o chanceler do Alto Conselho de Klingon.
Prošlog mjeseca, na nalog vulkanskog veleposlanika, zapoèeo sam dijalog s Gorkonom, kancelarom klingonskog Visokog vijeæa.
São acusados do assassinato do chanceler do Alto Conselho.
Optuženi ste za ubojstvo kancelara Visokog vijeæa.
Não pode acreditar que Kirk assassinaria o chanceler do Alto Conselho.
Ne vjerujete valjda da bi Kirk ubio kancelara Visokog vijeæa?
Assim, o corpo do Sr. Douglas não cairá do alto.
Tako da telo g. Daglasa neæe morati da pada daleko.
Uma audiência de rotina virou confusão ontem... quando o extravagante executivo do Cassino Tangiers, Sam "Ace" Rothstein... acusou vários funcionários do alto escalão de corrupção.
Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se juce u ludnicu... kada je uglaðeni poslovoða Tangiers kasina, Sam "Ejs" Rothstein... - Zašto bežiš, Bobe? - optužen od strane najviših državnih službenika za korupciju.
Depois que matamos todos, ele começou a pegar pessoas na rua... e jogar do alto.
Pokušava tako da se smiri. Misli da æe mu tako nešto poæi za rukom.
Cresceram seios de mulher nele por causa do alto nível de testosterona e o aumento de estrogénio no corpo.
Razvile su mu se ženske sise jer mu je testosteron bio previsok pa je tijelo pojaèalo proizvodnju estrogena.
Do alto, protegeremos o passadiço e o portão.
Pokrit æemo prilaz i dveri odozgora.
Gato, acha que alcança aqueles lá do alto?
Maèore, da li bi mogao da se popneš do onih na vrhu?
Não terias nenhum poder sobre mim, se não fosse dado do Alto.
Ti nemaš nikakvu moæ nadamnom, imaš samo onu moæ koja ti je data odozgo.
Eu queria gritar do alto de uma montanha, mas eu não tinha uma montanha, só o estúdio e as câmeras.
Znaèi, Ron ne dolazi? Ne, on dolazi. Bit æe palaèinke za doruèak.
Por que o Jack tem medo do alto-mar?
Zašto se Jack plaši otvorenog mora?
No sonho, estava de pé ao lado da vítima... ou vendo a cena do alto?
U tom snu, jesi li stajao pored žrtve? Ili si sve gledao odozgo?
Eles estão trabalhando com pessoas do alto nível incluindo a Presidente dos EUA.
Они раде с највишим нивоима владе, укључујући предсједницу Сједињених Америчких Држава.
24 horas depois, o Trancredi morreu, o analista está desaparecido, e as fitas do alto escalão da Casa Branca foram deletadas do servidor.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
É alguém do alto escalão, ou está protegendo a si mesmo?
Je li to neko iz visoke uprave ili pokrivate samog sebe?
Mas o tiro veio do alto e da esquerda.
Ali pucanj je bio gore, levo.
Então, o tiro veio do alto à esquerda.
Ali pucanj je bio gore levo.
Esta noite é sua, minha, do exército, do Alto Comando, dos familiares e amigos.
Та ноћ је за вас, мене, немачку војску и војни врх, за наше породице и пријатеље.
Pouco tempo após a Frota recebeu... um sinal de perigo do Alto Comando Vulcano... de que o planeta deles estava sofrendo atividade sísmica.
Убрзо потом, Звездана флота је добила сигнал узбуне од вулканске врховне команде да су у току сеизмичке активности.
Usando a equação do alto à esquerda, calculo que precisamos vencer... ao menos 99 jogos pra passarmos à pós-temporada.
Koristeæi ovu jednaèinu ovde, ispada da imamo 99 utakmica godišnje.
Relatório do alto comando soviético em seus recentes exercícios navais no Mar Negro.
Izvještaj sovjetskog Vrhovnog zapovjedništva o nedavnim pomorskim vježbana na Crnom moru.
Meu palpite, ela está dormindo com alguém do alto escalão da SP-9.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
Na TV só falam do alto nível de segurança.
Na TV-u samo prièaju o tome kako je jako osiguranje.
Os únicos que vimos se comportando assim são membros do alto escalão da Al Qaeda.
Jedini ljudi koje smo videli da se ovako ponašaju, jesu vodje Al Kaide.
O cara do alto da colina a levou.
On tip koji smešten u kuæi na brdu ju je poveo.
Quanto mais alto maior a queda... mas... esperei a vida inteira para ver o mundo lá do alto.
Dug je put na gore, a dug je pad na dole. Ali èekala sam èitav život da vidim svet odozgo.
Ótimo, porque gostei do alto e magro.
Dobro, jer meni se više sviðao ona visoki, mršavi tip.
O nosso pedido vem do alto escalão do meu país.
Наш захтев долази са највишег нивоа из моје земље.
Um deles se jogou do alto do penhasco.
Jedan od njih se bacio sa Stagove Stene.
Essas são mensagens decifradas do alto escalão nazista.
To su dešifrovane poruke sa Enigme direktno od nacističke vrhovne komande.
Aconteceu às 13h30, quando aquela coisa... veio do alto do cânion.
Dogodilo se oko pola dva, kad se ta oluja stuštila s vrha kanjona.
Mas os números sugerem o envolvimento do alto clero.
Brojke jasno navešæuju da su umiješani viši èlanovi klera.
Sim, em telefones de estrelas pornô tchecas, não em funcionários do alto escalão da CIA.
На телефонима чешких порнићарки, не на високо позиционираним ЦИА службеницима. За мог тату је.
Era uma gravação de uma junta do alto comando da Umbrella fechada 17 meses antes da epidemia viral.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande. Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Do alto das montanhas, onde poucas pessoas estiveram.
Тамо у планинама где је само неколицина била.
Então, mande-o até o Septo para esmagar a cabeça do Alto Pardal como um melão.
Реци му онда да оде у септу и згњечи Првоврапчеву главу као дињу.
Vou levá-los ao Septo e arrancarei a cabeça do Alto Pardal - e qualquer outra.
Odvešæu ih u septu i skinuti Prvovrapcu glavu i svakom drugom vrapcu kog pronaðem.
Por favor, estejam cientes que um de vocês é um policial do alto escalão.
Imajte na umu da je jedan od vas visoko rangirani narednik u policiji.
Um macaco tentando pescar outro macaco do alto.
Majmun koji pokušava da upeca drugog majmuna odozgo.
mas se gravarmos as vozes de pastores que carregam lanças e geralmente machucam elefantes em disputas por poças d'água, os elefantes vão se juntar e fugir do alto-falante escondido.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
E eu diria que merece, no espírito da palestra de Wade Davis, ser colocada ao lado dessas maravilhosas histórias sobre a criação das pessoas do alto dos Andes e do norte gélido.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
5.3551418781281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha. 